Речевые проявления личности переводчика в тексте перевода
Красильникова В.Г. “Речевые проявления личности переводчика в тексте перевода”
Category: <span>Речевое мышление</span>
Языковая личность переводчика
Переводы, сделанные разными переводчиками, или выполненные в разные исторические периоды, отличаются друг от друга порой значительно. Read more
Как правильно назвать
Почему важно подобрать правильное название (диагноз, слово, наименование)? А вот почему:
Read more
Иррациональные убеждения и КБТ
Белянин В.П. Трудности работы с иррациональными убеждениями в рамках когнитивно-поведенческой терапии. // Журнал практического психолога. 2014 № 6, с. 38-48. Read more
Принципы правильного мышления
Мой коллега Михаил Биккель опубликовал текст “Из послания к коринфянам или нагорная проповедь невротикам),
(в заочном соавторстве с А.Беком и А.Фрименом)”, который мне кажется очень разумным. Речь идёт о правильном мышлении
Критическое мышление в повседневной жизни
Большинство из нас не те, кем мы могли бы быть. Мы — меньше (чем то, на что мы способны). Мы обладаем большими способностями. Но большая их часть не используется; большинство из них неразработано (неразвито).
Read more
Обесценивание
Практически любое явление или событие можно обесценить. Для этого достаточно сравнить его с неким идеальным эталоном или со своими (не всегда эксклицитными) стандартами.
Шум сознания
Мы думаем о себе, о других людях, о мире. Но вокруг нас есть еще мысли других людей.
Read more
О параллельных текстах
В культуре разных народов существуют тексты, которые могут быть названы “параллельными” или “двойниковыми”.
Read more
Гимн страны
Ниже приведена статья Марины Карасёвой “Гимн страны: секреты психотехнологии музыкального воздействия”.
